Accesibilidad digital es un derecho, no una opción
Guía práctica sobre cumplimiento WCAG 2.1 AA, ADA Título II y Sección 504 para entidades gubernamentales y de salud en Puerto Rico.
¿Qué es la accesibilidad digital?
La accesibilidad digital significa que los sitios web, aplicaciones móviles y contenido digital están diseñados para que todas las personas puedan utilizarlos, incluyendo personas con discapacidades visuales, auditivas, motoras y cognitivas. Se rige por las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.1, desarrolladas por el W3C. El Nivel AA es el estándar requerido por la ley federal de Estados Unidos.
Perceptible
El contenido debe poder percibirse a través de los sentidos disponibles del usuario. Esto incluye texto alternativo para imágenes, subtítulos para videos, contraste de color adecuado y alternativas para contenido multimedia.
Operable
La navegación debe funcionar con teclado, ratón, lectores de pantalla y otras tecnologías asistivas. Los usuarios deben tener tiempo suficiente para interactuar y el contenido no debe causar convulsiones.
Comprensible
La información y la interfaz deben ser claras y predecibles. El contenido debe ser legible, la navegación consistente, y los formularios deben ayudar a los usuarios a evitar y corregir errores.
Robusto
El contenido debe funcionar correctamente en distintos navegadores, dispositivos y tecnologías asistivas, tanto actuales como futuras. Requiere código HTML semántico y uso apropiado de ARIA.
Fechas límite de cumplimiento
El gobierno federal de EE.UU. estableció plazos específicos bajo ADA Título II y la Sección 504 de HHS. Las fechas de 2026 son inminentes.
Entidades públicas grandes — ADA Título II
Entidades públicas que sirven a poblaciones de 50,000 o más habitantes deben cumplir con WCAG 2.1 AA. Aplica a: municipios grandes, agencias estatales y universidades públicas en Puerto Rico.
Entidades de salud grandes — HHS Sección 504
Entidades de salud con 15 o más empleados que reciben fondos federales deben cumplir con WCAG 2.1 AA. Aplica a: hospitales, planes de salud, clínicas y centros de salud comunitarios.
Entidades públicas pequeñas — ADA Título II
Entidades públicas con poblaciones menores de 50,000 habitantes y distritos especiales. Aplica a municipios más pequeños y sus subdivisiones.
Entidades de salud pequeñas — HHS Sección 504
Entidades de salud con menos de 15 empleados que reciben fondos federales. Fecha extendida para organizaciones de menor escala.
¿A quién aplica?
Estas regulaciones afectan a una amplia gama de entidades públicas y privadas que reciben fondos federales en Puerto Rico.
Gobierno (ADA Título II)
Todas las entidades gubernamentales estatales y locales de Puerto Rico. Incluye todos los sitios web públicos, aplicaciones móviles y contenido digital.
- Municipios
- Agencias gubernamentales
- Universidades públicas
- Bibliotecas públicas
- Autoridades de vivienda pública
- Sistemas de transporte público
Salud (HHS Sección 504)
Entidades de salud que reciben fondos federales (Medicare/Medicaid). Incluye portales de pacientes, apps móviles, telesalud, y sistemas de citas, facturación y resultados en línea.
- Hospitales con fondos federales
- Planes de salud
- Clínicas
- Centros de salud comunitarios
- Portales de pacientes y telesalud
- Sistemas de citas y facturación en línea
Educación (Sección 504 + ADA)
Universidades e instituciones de educación superior. Incluye plataformas LMS, contenido educativo digital, y sistemas de matrícula y servicios estudiantiles.
- Universidades y educación superior
- Plataformas LMS (Canvas, Blackboard, Moodle)
- Contenido educativo digital
- Sistemas de matrícula en línea
- Plataformas de servicios estudiantiles
Requisitos principales de WCAG 2.1 AA
Estos son los 10 requisitos más críticos que las entidades en Puerto Rico deben cumplir para conformidad con WCAG 2.1 Nivel AA.
Texto alternativo
Todas las imágenes deben tener descripciones alternativas (alt text) para que los lectores de pantalla puedan comunicar su contenido a usuarios con discapacidad visual.
Contraste de colores
Ratio mínimo de 4.5:1 para texto de tamaño normal y 3:1 para texto grande (18px o más, o 14px en negrita). Garantiza legibilidad para personas con baja visión.
Navegación por teclado
Todos los elementos interactivos deben ser accesibles mediante las teclas Tab, Enter, Espacio y Escape, sin requerir el uso de un ratón.
Subtítulos y transcripciones
Todo contenido de video debe incluir subtítulos sincronizados. El contenido de solo audio debe tener transcripciones de texto disponibles.
Encabezados estructurados
Uso correcto de la jerarquía h1-h6 sin saltar niveles. Un solo h1 por página. Permite a los lectores de pantalla navegar el contenido eficientemente.
Formularios accesibles
Cada campo de entrada debe tener una etiqueta visible y programáticamente asociada que describa claramente su propósito.
Contenido adaptable
El contenido debe funcionar correctamente al ampliar el texto hasta 200% sin pérdida de información ni funcionalidad.
Lenguaje claro
El idioma principal de la página debe declararse en el HTML. El contenido debe ser comprensible y los cambios de idioma deben estar correctamente marcados.
Tiempo suficiente
Los usuarios deben poder pausar, detener o extender cualquier límite de tiempo. El contenido no debe desaparecer automáticamente sin control del usuario.
Sin trampas de teclado
Los usuarios que navegan con teclado nunca deben quedar atrapados en un elemento de la página. Siempre debe existir una forma de salir de cualquier componente interactivo.
Consecuencias del incumplimiento
No cumplir con las normas de accesibilidad digital conlleva riesgos legales, financieros y reputacionales significativos.
-
Demandas bajo el ADA. Cualquier persona puede presentar una demanda en tribunal federal contra entidades públicas que no cumplan con los estándares de accesibilidad digital.
-
Quejas ante el Departamento de Justicia (DOJ). El DOJ puede investigar quejas de discriminación y exigir acuerdos de cumplimiento con plazos y supervisión federal.
-
Investigaciones de la Oficina de Derechos Civiles (OCR) de HHS. La OCR puede investigar entidades de salud que reciben fondos federales y encontrar violaciones de la Sección 504.
-
Pérdida de fondos federales. Las entidades que violan la Sección 504 arriesgan la terminación o suspensión de su financiamiento federal, incluyendo fondos de Medicare y Medicaid.
-
Derecho privado de acción bajo la Sección 504. Las personas afectadas pueden demandar directamente a entidades que reciben fondos federales sin necesidad de agotar recursos administrativos previos.
Recursos esenciales
Enlaces curados a herramientas, documentación oficial y guías prácticas para implementar accesibilidad digital.
Hoja informativa — Regla de accesibilidad web del ADA
Resumen oficial del Departamento de Justicia sobre la regla final que requiere WCAG 2.1 AA para entidades gubernamentales. (En inglés)
Visitar recurso GuíaPrimeros pasos para cumplir con la regla web del ADA
Guía práctica del DOJ con pasos iniciales que las entidades pueden tomar para comenzar a cumplir con los requisitos de accesibilidad. (En inglés)
Visitar recurso FundamentosIntroducción a la accesibilidad web — W3C
Recurso del W3C que explica qué es la accesibilidad web, por qué es importante y cómo comenzar a implementarla. (En inglés)
Visitar recurso EstándarWCAG 2.1 — Documento oficial del W3C
El texto completo y oficial de las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web versión 2.1, el estándar técnico requerido por ley. (En inglés)
Visitar recursoSobre Acceso Digital
Saudy Badillo
Consultora en Accesibilidad Digital Certificada
IAAP — International Association of Accessibility Professionals
Saudy Badillo es una profesional certificada en accesibilidad digital por la International Association of Accessibility Professionals (IAAP), con base en San Juan, Puerto Rico. Especializada en ayudar a entidades de gobierno y organizaciones del sector salud a cumplir con los requisitos federales de accesibilidad digital.
Con experiencia en tecnología, inteligencia artificial y desarrollo de productos digitales, Saudy combina conocimiento técnico con un enfoque práctico y orientado a resultados. Entiende los retos únicos que enfrentan las organizaciones en Puerto Rico al navegar las regulaciones federales.
Acceso Digital nace de la necesidad de proveer información clara, en español, sobre los requisitos de accesibilidad digital en Estados Unidos, y de ofrecer servicios especializados de auditoría y consultoría para organizaciones que buscan cumplir con la ley y crear experiencias digitales inclusivas.
"Nuestra misión es cerrar la brecha de información en español sobre accesibilidad digital, ayudando a entidades en Puerto Rico a cumplir con la ley federal y a crear experiencias digitales que incluyan a todas las personas."
¿Necesitas ayuda para cumplir con los requisitos de accesibilidad?
Ofrecemos auditorías de accesibilidad, consultoría y capacitación para entidades de gobierno y salud en Puerto Rico.
Escríbenos directamente
Respondemos consultas sobre cumplimiento, auditorías de accesibilidad y estrategias de remediación para entidades en Puerto Rico.
info@accesodigital.org